1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org nõuab mx-mängijasse sisselogimist
subtiitrite üleslaadimiseks logige kohe sisse

2
00:01:09,700 --> 00:01:14,500
Ma ei tea siiani, miks ma siin olen.
Kas sa ei saaks panna neid lihtsalt jah-sõna ütlema?

3
00:01:14,600 --> 00:01:17,000
Jah, ma saaksin, aga see pole minu viis.

4
00:01:17,100 --> 00:01:21,900
Ja ma eeldan, et kõigist inimestest sa seda teeksid
mõista minu tundeid võimu kuritarvitamisest.

5
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Ah, võim rikub ja kõik muu.
Jah, ma tean, Charles.

6
00:01:26,200 --> 00:01:29,700
- Millal sa lõpetad mulle loengute pidamise?
- Kui hakkate kuulama.

7
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
Sa oled siin, sest ma vajan sind.

8
00:01:32,300 --> 00:01:35,000
Me ei pea kohtuma
igaüks neist isiklikult?

9
00:01:35,100 --> 00:01:38,900
Ei. See on eriline.

10
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
Kui ilus ülikoolilinnak.
John, kas sa ei arva?

11
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
Jah, brošüür on suurepärane.

12
00:01:45,800 --> 00:01:49,700
Aga kuidas on Jeaniga?
Aga tema haigus?

13
00:01:49,900 --> 00:01:52,200
- Haigus?
- John.

14
00:01:52,300 --> 00:01:54,500
Kas arvate, et teie tütar on haige, härra Grey?

15
00:01:54,700 --> 00:01:58,500
Võib-olla oleks see parim
kui peaksime temaga rääkima. Üksinda.

16
00:01:58,600 --> 00:02:01,000
Muidugi.

17
00:02:01,100 --> 00:02:03,600
Jean, kas sa saad alla tulla, kallis?

18
00:02:14,700 --> 00:02:16,700
Siis jätame su maha.

19
00:02:25,000 --> 00:02:30,800
Väga ebaviisakas on mu mõtteid lugeda,
või hr Lensherri oma, ilma meie loata.

20
00:02:30,900 --> 00:02:34,500
Kas sa arvasid, et oled
ainuke omasugune, noor daam?

21
00:02:34,600 --> 00:02:37,900
Me oleme mutandid, Jean. Oleme nagu sina.

22
00:02:39,100 --> 00:02:42,100
Kas tõesti? ma kahtlen selles.

23
00:02:58,700 --> 00:03:00,800
Oh, Charles.

24
00:03:01,400 --> 00:03:04,000
Mulle meeldib see.

25
00:03:04,100 --> 00:03:06,600
Sul on rohkem jõudu
kui sa arvata oskad, Jean.

26
00:03:06,700 --> 00:03:10,500
Küsimus on selles, kas te kontrollite seda võimu?

27
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
Või lasta sellel end kontrollida?

28
00:03:35,900 --> 00:03:39,200
Warren? Poeg, kas kõik on korras?

29
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
- Mis toimub?
- Mitte midagi. Ma tulen kohe välja.

30
00:03:44,000 --> 00:03:47,500
Tule nüüd.
Oled seal olnud üle tunni.

31
00:03:48,400 --> 00:03:50,700
Ava uks. Warren.

32
00:03:50,900 --> 00:03:53,100
Üks sekund!

33
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
Ava see uks.

34
00:03:57,500 --> 00:03:59,200
Warren.

35
00:04:00,200 --> 00:04:04,100
Lase mind kohe sinna sisse. Ava uks.

36
00:04:18,700 --> 00:04:21,100
Oh jumal.

37
00:04:21,300 --> 00:04:22,900
- Mitte sina.
- Isa, vabandust.

38
00:04:23,000 --> 00:04:24,600
- Mitte sina.
- Isa, vabandust.

39
00:05:51,800 --> 00:05:57,600
Kogu maailm läheb põrgusse
ja sa lihtsalt istud seal? Lähme.

40
00:06:07,300 --> 00:06:08,900
Bobby!

41
00:06:15,400 --> 00:06:17,800
Aitäh, Kitty.

42
00:06:23,200 --> 00:06:29,000
- Meid tapetakse siin.
- Jah, ma tean. Nad pole valmis, Storm.

43
00:06:29,100 --> 00:06:33,300
- Logan.
- Oh, ärge pange oma aluspükse hunnikusse.

44
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
See oli mu viimane sigar.

45
00:06:38,900 --> 00:06:40,600
Logan.

46
00:06:42,000 --> 00:06:46,200
- See läheneb.
- Tule nüüd. Liigume edasi.

47
00:06:46,300 --> 00:06:48,900
Tere, Tin Man. Tule siia.

48
00:06:49,100 --> 00:06:52,800
- Kuidas su viskekäega läheb?
- Logan, me töötame meeskonnana.

49
00:06:52,900 --> 00:06:55,900
Jah. Edu sellega. Viska mind. Nüüd.

50
00:06:56,000 --> 00:06:59,300
Kurat, Logan, ära tee seda.

51
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
Klass koondati.

52
00:07:21,800 --> 00:07:24,200
Tere, Colossus. Kena vise.

53
00:07:27,100 --> 00:07:29,400
Simulatsioon on lõpetatud.

54
00:07:33,900 --> 00:07:36,100
- Mis see oli?
- Ohuruumi seanss.

55
00:07:36,200 --> 00:07:38,000
- Tead, mida ma mõtlen.
- Kergendage.

56
00:07:38,100 --> 00:07:41,200
Reegleid muuta ei saa.
Püüan neile midagi õpetada.

57
00:07:41,300 --> 00:07:44,400
- Ma õpetasin neile midagi.
- See oli kaitseharjutus.

58
00:07:44,500 --> 00:07:48,300
Jah, parim kaitse on hea rünnak.
Või on see vastupidi?

59
00:07:48,500 --> 00:07:52,500
- See pole mäng, Logan.
- Well, you sure fooled me.

60
00:07:52,700 --> 00:07:57,000
Hei, ma olen lihtsalt alam.
You got a problem, talk to Scott.

61
00:08:13,900 --> 00:08:16,200
- Scott!
- Jean.

62
00:08:16,300 --> 00:08:18,700
Scott. Scott.

63
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
Scott.

64
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Scott.

65
00:08:24,100 --> 00:08:26,400
- Kas kõik on korras?
- Minuga on kõik korras.

66
00:08:28,100 --> 00:08:31,000
You seem like you're avoiding me.
Midagi on valesti.

67
00:08:31,200 --> 00:08:35,300
I can't touch my boyfriend without
teda tappes. Other than that I'm wonderful.

68
00:08:35,400 --> 00:08:38,800
Tere. I don't think that's fair.
Have I ever put any pressure on you?

69
00:08:38,900 --> 00:08:43,500
Sa oled mees, Bobby.
Your mind's only on one thing.

70
00:08:45,900 --> 00:08:49,500
- They were looking for you. Sa ei näidanud.
- Mis sind huvitab?

71
00:08:49,600 --> 00:08:52,800
- Alustuseks pidin ma su tagumikku katma.
- Ma ei palunud sul seda teha.

72
00:08:52,900 --> 00:08:54,900
Ei, sa ei teinud seda. Professor tegi.

73
00:08:55,000 --> 00:08:58,600
- Ma sõitsin just läbi.
- Nii et minge läbi, Logan.

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,700
Hei, vaata.

75
00:09:02,100 --> 00:09:06,000
- Ma tean, mida sa tunned. Kui Jean suri...
- Ära tee.

76
00:09:08,200 --> 00:09:10,900
Võib-olla on meil aeg edasi liikuda.

77
00:09:14,300 --> 00:09:17,900
Mitte kõik ei parane nii kiiresti kui sina, Logan.

78
00:09:39,800 --> 00:09:42,300
- Härra sekretär.
- Jah.

79
00:09:43,800 --> 00:09:47,800
- Kohtumine on alanud, söör.
- Aitäh.

80
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
Härra president.

81
00:09:55,100 --> 00:09:57,200
Istuge, Hank.

82
00:09:58,600 --> 00:10:01,700
Sisejulgeolek jälgis Magnetot.

83
00:10:01,800 --> 00:10:05,400
Saime hitid Lissabonis, Genfis, Montrealis.

84
00:10:05,500 --> 00:10:10,600
NAVSAT kaotas ta piiri ületades,
aga saime lohutusauhinna.

85
00:10:10,700 --> 00:10:13,400
Võtsime ta üles FDA-sse tungides.

86
00:10:13,500 --> 00:10:17,000
Kas sa tead, keda ta on jäljendanud?
Sekretär Trask siin.

87
00:10:17,100 --> 00:10:20,100
Jah, härra. Ta saab seda teha.

88
00:10:20,300 --> 00:10:24,300
- Enam mitte, ta ei saa. Saime ta kätte.
- Kas sa arvad, et su vanglad võivad teda hoida?

89
00:10:24,400 --> 00:10:28,000
Meil on mõned uued vanglad.
Hoiame nad mobiilsetena. Olge samm ees.

90
00:10:28,200 --> 00:10:30,400
Kus on Magneto?

91
00:10:31,200 --> 00:10:33,100
Vares?

92
00:10:33,200 --> 00:10:37,800
- Raven, ma esitasin sulle küsimuse.
- Ma ei vasta oma orja nimele.

93
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Raven Darkholme.
See on su pärisnimi, kas pole?

94
00:10:41,100 --> 00:10:44,600
Või on ta sind veennud
kas sul pole enam perekonda?

95
00:10:44,700 --> 00:10:48,800
Mu perekond üritas mind tappa,
sa haletsusväärne lihakott.

96
00:10:49,700 --> 00:10:52,800
OK siis. Müstika – kus ta on?

97
00:10:56,500 --> 00:10:58,600
Siin koos meiega.

98
00:10:59,400 --> 00:11:02,700
Ma ei taha sinuga mänge mängida.
Ma tahan vastuseid.

99
00:11:02,800 --> 00:11:05,300
Kas sa ei taha minuga mänge mängida?

100
00:11:05,400 --> 00:11:10,000
Te lõpetate selle.
Ütle mulle, kus on Magneto?

101
00:11:11,100 --> 00:11:13,400
Kas sa tahad teada, kus ta on?

102
00:11:21,400 --> 00:11:23,400
Homo sapiens.

103
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
Tead, tema tabamine
provotseerib ainult Magnetot,

104
00:11:32,100 --> 00:11:35,100
aga tema olemasolu annab meile
teatud diplomaatiline mõju.

105
00:11:35,200 --> 00:11:39,100
Põhimõtteliselt ma läbi rääkida ei saa
nende inimestega.

106
00:11:39,200 --> 00:11:43,700
- Arvasin, et seepärast määrasite mind, söör.
- Jah, on küll.

107
00:11:43,800 --> 00:11:47,300
- Aga sa ei kutsunud mind siia.
- Ei. See on.

108
00:11:47,500 --> 00:11:50,200
Selle ta varastas FDA-st.

109
00:11:56,300 --> 00:11:58,300
Kallis Issand.

110
00:11:59,900 --> 00:12:02,700
- Kas see on elujõuline?
- Me usume, et on.

111
00:12:05,400 --> 00:12:08,400
Sa mõistad mõju
see mõjutab mutantide kogukonda?

112
00:12:08,500 --> 00:12:14,500
Jah. Mina küll. Just sellepärast
vajame nüüd teie diplomaatiat.

113
00:12:18,100 --> 00:12:21,000
Kui inimene omandab suure võimu,

114
00:12:21,100 --> 00:12:24,900
selle võimu kasutamine või kuritarvitamine on kõik.

115
00:12:25,000 --> 00:12:31,700
Kas see läheb suuremaks hüvanguks või teeb seda
kasutada isiklikel või hävitavatel eesmärkidel?

116
00:12:31,800 --> 00:12:34,600
Nüüd on see küsimus
me kõik peame endalt küsima.

117
00:12:34,700 --> 00:12:37,300
Miks? Sest me oleme mutandid.

118
00:12:37,500 --> 00:12:40,300
Selgeltnägijate jaoks
see kujutab endast erilist probleemi.

119
00:12:40,400 --> 00:12:44,900
Millal on meie võimu kasutamine vastuvõetav
ja millal me selle nähtamatu piiri ületame

120
00:12:45,000 --> 00:12:47,600
mis muudab meid türanniteks
meie kaasinimese üle?

121
00:12:47,800 --> 00:12:51,700
Aga Einstein ütles, et eetika
on inimese eksklusiivne mure

122
00:12:51,800 --> 00:12:54,100
ilma selle taga mingi üliinimliku autoriteedita.

123
00:12:54,300 --> 00:12:57,900
Einstein ei olnud mutant, nagu me teame.

124
00:13:00,200 --> 00:13:05,000
See juhtumiuuring saadeti mulle
kolleeg dr Moira McTaggert. Jones.

125
00:13:05,100 --> 00:13:09,000
Mees, keda siin näete, on sündinud
ilma kõrgema taseme ajufunktsioonideta.

126
00:13:09,100 --> 00:13:13,900
Tema organid ja närvisüsteem töötavad,
kuid tal pole teadvust, millest rääkida.

127
00:13:14,000 --> 00:13:17,800
Mis siis, kui me läheksime üle
ühe inimese teadvus,

128
00:13:17,900 --> 00:13:21,000
ütleme nelja lapse isa, kellel on terminaalne vähk,

129
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
selle mehe kehasse?

130
00:13:23,700 --> 00:13:29,600
Kuidas me otsustame, mis sinna alla jääb
eetilise käitumise ulatus ja mis...

131
00:13:42,100 --> 00:13:44,100
Professor?

132
00:13:46,000 --> 00:13:50,300
Jätkame sellega homme.
Klass koondati.

133
00:13:57,400 --> 00:14:00,000
Prognoos oli päikesepaisteline taevas.

134
00:14:01,600 --> 00:14:03,700
vabandan.

135
00:14:12,600 --> 00:14:17,500
Ma ei pea olema selgeltnägija
näha, et miski sind häirib.

136
00:14:18,300 --> 00:14:20,600
ma ei saa aru. Magneto on põgenik,

137
00:14:20,700 --> 00:14:24,700
meil on kabinetis mutant,
president, kes mõistab meid – milleks varjata?

138
00:14:24,800 --> 00:14:29,700
Me ei varja end. Kuid meil on endiselt vaenlasi.
Ma pean oma õpilasi kaitsma. Sa tead seda.

139
00:14:29,800 --> 00:14:32,900
Jah, aga me ei saa olla igavesti õpilased.

140
00:14:33,000 --> 00:14:36,100
Torm, ma pole sinust mõelnud
minu õpilasena aastaid.

141
00:14:36,200 --> 00:14:41,700
Tegelikult ma arvasin, et võib-olla
sa võid mõnel päeval minu asemele asuda.

142
00:14:45,100 --> 00:14:48,100
- Aga Scotti...
- Scott on muutunud mees.

143
00:14:48,200 --> 00:14:50,800
Ta võttis Jeani surma nii raskelt vastu.

144
00:14:50,900 --> 00:14:53,000
Jah, seal on asjad paremad,

145
00:14:53,100 --> 00:14:57,200
aga sina kõigist inimestest,
tea, kui kiiresti ilm võib muutuda.

146
00:14:57,300 --> 00:15:00,800
On midagi, mida te meile ei ütle.

147
00:15:09,800 --> 00:15:11,700
Hank?

148
00:15:11,800 --> 00:15:13,900
Ororo. Charles.

149
00:15:17,400 --> 00:15:19,500
Mulle meeldib see, mida sa oma juustega teinud oled.

150
00:15:19,600 --> 00:15:23,400
Sina ka. Tänan, et mind nägite
nii lühikese etteteatamisega.

151
00:15:23,500 --> 00:15:27,200
Henry, sa oled siia alati oodatud.
Olete osa sellest kohast.

152
00:15:27,300 --> 00:15:29,500
- Mul on uudiseid.
- Kas see on Eric?

153
00:15:29,600 --> 00:15:32,700
Ei. Kuigi oleme teinud
mõningaid edusamme sellel rindel.

154
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
- Müstika peeti hiljuti kinni.
- Kes on karvapall?

155
00:15:37,500 --> 00:15:40,000
Hank McCoy. Mutantide asjade sekretär.

156
00:15:40,100 --> 00:15:42,800
Õige, õige. Sekretär. Kena ülikond.

157
00:15:43,000 --> 00:15:45,600
- Henry, see on Logan. Ta on...
- Wolverine.

158
00:15:45,700 --> 00:15:49,100
- Ma kuulsin, et sa oled päris loom.
- Vaata, kes räägib.

159
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
Magneto tuleb Mystique'i järgi.

160
00:15:51,400 --> 00:15:55,200
Magneto pole probleem.
Vähemalt mitte meie kõige pakilisem.

161
00:15:55,300 --> 00:15:58,800
Suur ravimifirma
on välja töötanud mutantse antikeha.

162
00:15:58,900 --> 00:16:01,800
Mutantse X geeni allasurumise viis.

163
00:16:01,900 --> 00:16:05,000
- Suruda?
- Püsivalt.

164
00:16:05,100 --> 00:16:07,900
Nad nimetavad seda raviks.

165
00:16:11,100 --> 00:16:14,000
See on naeruväärne.
Mutandiks olemist ei saa ravida.

166
00:16:14,100 --> 00:16:17,400
- Teaduslikult öeldes...
- Millal meist haigus sai?

167
00:16:17,500 --> 00:16:19,600
Torm.

168
00:16:19,700 --> 00:16:22,200
Nad kuulutavad seda nüüd.

169
00:16:26,800 --> 00:16:30,600
Need nn mutandid
on inimesed nagu meie.

170
00:16:30,700 --> 00:16:33,800
Nende viletsus pole midagi enamat
kui haigus,

171
00:16:33,900 --> 00:16:36,900
terve raku aktiivsuse rikkumine.

172
00:16:37,000 --> 00:16:40,400
Aga täna ma seisan siin
öelda, et lootust on.

173
00:16:40,500 --> 00:16:43,700
See sait oli kunagi maailmas
kuulsaim vangla,

174
00:16:43,900 --> 00:16:47,800
on nüüd vabaduse allikas
kõigile mutantidele, kes selle valivad.

175
00:16:47,900 --> 00:16:50,100
Daamid ja härrad...

176
00:16:51,000 --> 00:16:54,400
Esitan uhkusega vastuse mutatsioonile.

177
00:16:54,500 --> 00:16:57,900
Lõpuks on meil ravi.

178
00:17:01,500 --> 00:17:06,200
Kes seda ravi tahaks? Ma mõtlen, mida
mingi argpüks võtaks selle lihtsalt selleks, et sobida?

179
00:17:06,300 --> 00:17:10,700
Kas on argpükslikkust ennast päästa
tagakiusamisest?

180
00:17:10,800 --> 00:17:12,900
Kõik meist ei mahu nii lihtsalt ära.

181
00:17:13,000 --> 00:17:17,900
- Sa ei heida mööbli peale.
- Valitsus mõtles selle ilmselt välja.

182
00:17:18,000 --> 00:17:21,400
- Valitsusel polnud sellega midagi pistmist.
- Olen seda varem kuulnud.

183
00:17:21,600 --> 00:17:26,400
Mu poiss, ma olen võidelnud mutantide õiguste eest
kuna enne olid sul küünised.

184
00:17:26,500 --> 00:17:30,700
- Kas ta kutsus mind just poisiks?
- Kas see on tõsi? Kas nad saavad meid ravida?

185
00:17:31,700 --> 00:17:34,100
Jah, Rogue. Tundub, et see on tõsi.

186
00:17:36,600 --> 00:17:38,700
Ei. Professor.

187
00:17:38,800 --> 00:17:40,900
Nad ei saa meid ravida.

188
00:17:42,600 --> 00:17:47,100
Tahad teada miks? Sest seal on
pole midagi ravida. Sinuga pole midagi viga.

189
00:17:47,200 --> 00:17:49,700
Või keegi meist.

190
00:17:51,300 --> 00:17:55,600
Kuidas peaksime mutantidena reageerima?
Siin on see, mida ma arvan.

191
00:17:55,700 --> 00:18:00,800
See puudutab organiseerimist.
Toome meie kaebused õigetele inimestele.

192
00:18:01,000 --> 00:18:06,400
Peame panema kokku komisjoni
ja räägi valitsusega.

193
00:18:06,500 --> 00:18:10,700
Nad ei saa aru. Nad ei tea
mida tähendab olla mutant.

194
00:18:10,800 --> 00:18:16,700
Peame neid näitama, harima,
andke neile teada, et oleme siin selleks, et jääda.

195
00:18:18,400 --> 00:18:22,700
Inimesed, peate kuulama.
Nad ei võta meid tõsiselt...

196
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
- Nad tahavad meid hävitada.
- See ravi on vabatahtlik.

197
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
Keegi ei räägi hävitamisest.

198
00:18:29,100 --> 00:18:31,900
Keegi ei räägi sellest kunagi.

199
00:18:33,400 --> 00:18:35,900
Nad lihtsalt teevad seda.

200
00:18:36,000 --> 00:18:42,200
Ja sa elad oma eluga edasi
ignoreerides teid ümbritsevaid märke.

201
00:18:42,300 --> 00:18:48,000
Ja siis ühel päeval, kui õhk on vaikne
ja öö on langenud, nad tulevad sulle järele.

202
00:18:48,100 --> 00:18:52,000
Siis saad aru, kui räägid
korralduse ja komiteede kohta,

203
00:18:52,100 --> 00:18:54,300
hävitamine on juba alanud.

204
00:18:54,400 --> 00:18:59,000
Ärge eksige, mu vennad.
Nad võtavad esimesena verd.

205
00:18:59,100 --> 00:19:02,100
Nad suruvad oma ravi meile peale.

206
00:19:03,400 --> 00:19:07,800
Ainus küsimus on,
kas sa liitud minu vennaskonnaga ja võitled?

207
00:19:08,000 --> 00:19:11,200
Või oodata ära vältimatut genotsiidi?

208
00:19:11,300 --> 00:19:14,400
Kellega sa seisad? Inimesed?

209
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Või meie?

210
00:19:26,300 --> 00:19:30,100
Sa räägid keebiga mehe kohta päris karmilt.

211
00:19:30,200 --> 00:19:32,400
Tagasi minema.

212
00:19:32,500 --> 00:19:36,800
Kui sa oled mutant olemise üle nii uhke,
kus su märk on?

213
00:19:38,200 --> 00:19:41,400
Mind on korra märgitud, mu kallis.
Las ma kinnitan teile.

214
00:19:41,500 --> 00:19:44,400
Ükski nõel ei puuduta enam kunagi mu nahka.

215
00:19:44,600 --> 00:19:47,400
Kas sa tead, kellega sa räägid?

216
00:19:47,500 --> 00:19:49,500
Kas teie?

217
00:19:51,200 --> 00:19:54,300
Ja mida saate teha?

218
00:19:55,300 --> 00:19:57,600
Nii et teil on andeid?

219
00:19:57,700 --> 00:20:00,800
See ja rohkemgi veel. Ma tean, et sa kontrollid metalli.

220
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
Ja ma tean, et siin on 87 mutanti,
mitte ükski üle kolmanda klassi.

221
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
Peale teie kahe.

222
00:20:08,700 --> 00:20:13,100
Saate tajuda teisi mutante
ja nende volitused?

223
00:20:14,700 --> 00:20:17,000
Kas te saaksite ühe minu jaoks leida?

224
00:20:35,300 --> 00:20:40,100
Lase mind siit minema.
Ma nõuan, et sa mind vabastaksid.

225
00:20:40,300 --> 00:20:43,900
Kas sa tead, kes ma olen?
Ma olen Ameerika Ühendriikide president.

226
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
Oh, härra president.

227
00:20:45,900 --> 00:20:47,900
Ole vait.

228
00:20:49,400 --> 00:20:55,800
Miks sa seda minuga teed? Lase mind alt vedada.
Minust saab hea tüdruk. Palun lase mul minna.

229
00:20:56,000 --> 00:20:57,600
Palun.

230
00:20:57,700 --> 00:21:01,500
Jätka seda. Ma pihustan sulle näkku, lits.

231
00:21:02,700 --> 00:21:07,500
Kui ma siit välja saan,
Ma tapan su ise.

232
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Jah, eks.

233
00:21:38,100 --> 00:21:41,100
sekretär McCoy,
tere tulemast Worthington Labsi.

234
00:21:41,200 --> 00:21:43,500
Aitäh, dr Rao.
Pole lihtne koht, kuhu pääseda.

235
00:21:43,700 --> 00:21:48,400
See on kõige turvalisem koht, mille võime leida. See on
miks me hoiame siin raviallikat.

236
00:21:49,200 --> 00:21:52,000
Ta on mutant. Sa mõistad meie muret.

237
00:21:52,100 --> 00:21:56,700
- Oleme teie poliitikaga kooskõlas.
- Kaua sa seda poissi siin hoiad?

238
00:21:56,800 --> 00:22:00,700
Kuni suudame tema DNA täielikult kaardistada.
Me saame seda kopeerida, kuid me ei saa seda genereerida.

239
00:22:00,800 --> 00:22:03,200
Ja tema jõud? Mis on selle ulatus?

240
00:22:03,300 --> 00:22:05,400
Küll sa näed.

241
00:22:09,300 --> 00:22:11,000
Jimmy.

242
00:22:11,200 --> 00:22:14,700
On keegi, kellega ma tahaksin, et sa kohtuksid.

243
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
Tere, poeg.

244
00:22:17,500 --> 00:22:19,900
- Tere.
- Minu nimi on Hank McCoy.

245
00:22:27,200 --> 00:22:29,100
vabandan.

246
00:22:29,900 --> 00:22:32,100
See on korras.

247
00:22:40,900 --> 00:22:44,900
Teil on hämmastav kingitus. Aitäh, Jimmy.

248
00:22:54,700 --> 00:22:57,000
Erakordne, kas pole?

249
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
Jah, ta on.

250
00:23:36,800 --> 00:23:39,100
Scott.

251
00:23:48,800 --> 00:23:50,700
Scott.

252
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Scott.

253
00:23:53,300 --> 00:23:57,400
- Kas sa kuuled mind? Olen ikka veel siin. Scott.
- Lõpeta.

254
00:23:57,600 --> 00:24:00,000
- Ma olen siin. Scott. Scott.
- Lõpeta ära.

255
00:24:00,100 --> 00:24:02,800
- Scott. Scott.
- Lõpeta ära.

256
00:24:03,000 --> 00:24:05,400
Ma vajan sind, Scott. Scott. Scott.

257
00:24:05,500 --> 00:24:08,300
Lõpeta!

258
00:25:05,100 --> 00:25:07,100
Jean?

259
00:25:08,000 --> 00:25:10,300
Scott.

260
00:25:12,500 --> 00:25:14,800
Kuidas?

261
00:25:18,800 --> 00:25:20,800
ma ei tea.

262
00:25:35,600 --> 00:25:37,600
Ma tahan näha su silmi.

263
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
- Võtke need ära.
- Ei.

264
00:25:43,900 --> 00:25:45,900
Ei.

265
00:25:46,000 --> 00:25:48,600
Usalda mind. Ma saan seda nüüd kontrollida.

266
00:25:56,800 --> 00:25:59,500
Avage need. Sa ei saa mulle haiget teha.

267
00:26:35,400 --> 00:26:38,200
- Mis juhtus?
- Pole õrna aimugi.

268
00:26:38,300 --> 00:26:42,000
- Professor, on kõik korras?
- Mine Alkali järve äärde.

269
00:27:10,400 --> 00:27:13,800
- Sa ei taha siin olla.
- Kas teie?

270
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
Ma ei näe neetud asja.

271
00:27:39,300 --> 00:27:41,700
Ma saan selle eest hoolitseda.

272
00:27:58,000 --> 00:28:00,100
Mida...

273
00:28:34,300 --> 00:28:36,500
Logan!

274
00:28:41,900 --> 00:28:44,200
Ta on elus.

275
00:28:48,200 --> 00:28:50,800
Jean.

276
00:28:53,200 --> 00:28:58,600
Tohutu veemass, mis kokku kukkus
peal Jean oleks pidanud ta hävitama.

277
00:28:58,700 --> 00:29:00,900
Jeani ellujäämise ainus seletus

278
00:29:01,000 --> 00:29:06,800
on see, et tema jõud ümbritsesid teda
telekineetilise energia kookonis.

279
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
Kas ta saab korda?

280
00:29:09,700 --> 00:29:15,400
Jean Gray on ainus viienda klassi mutant
Olen kunagi kohanud tema potentsiaali piiramatut.

281
00:29:15,500 --> 00:29:20,200
Tema mutatsioon on teadvuseta
osa tema meelest ja selles peitub oht.

282
00:29:20,300 --> 00:29:24,800
Kui ta oli tüdruk,
